ABSTRACT
ABSTRACT: Athletic horses need to maintain healthy airways for optimal performance. This study investigated the presence of respiratory problems in apparently healthy Thoroughbred racehorses in training. According to the Revised Consensus Statement on Inflammatory Airway Diseases of Horses (2016), determining the prevalence of respiratory disorders in different equine populations is fundamental for understanding these diseases. In total, 72 clinically sound Thoroughbred racehorses, in training at the Brazilian Jockey Club (JCB), were initially examined using interpleural pressure measurement by ventigraphy and respiratory endoscopy. When secretions were present in the airways, transendoscopic tracheal aspiration was performed, and the sample was sent for cytology. The main findings included a combination of bronchospasm and tracheal secretions with 61% of the cytology slides showing neutrophil counts ≥20%. Overall, a significant number of the horses displayed signs suggestive of inflammatory airway disease (mild equine asthma), including 47% with increased DPplmax, 11% with tracheal mucus accumulation [mucus score (MS) ≥2] and 18% with carina edema. This was more pronounced in 2-year-old horses within the population studied. These findings are consistent with the literature and reinforce the importance of routine respiratory examination of athletic horses. There is a high incidence of subclinical respiratory disorders in Thoroughbred racehorses in training at the JCB and a significant association between tracheal MS≥2, carina edema, and elevated DPplmax.
RESUMO: Cavalos atletas devem apresentar higidez das vias respiratórias para que obtenham bom desempenho esportivo. Este estudo buscou verificar a incidência de alterações respiratórias em cavalos da raça Puro Sangue Inglês (PSI) de corrida em treinamento, aparentemente sadios. De acordo com o Estatuto do Consenso de Doenças Inflamatórias das Vias Aéreas revisado em 2016, o levantamento das alterações respiratórias em diferentes populações de cavalos é fundamental para o entendimento dessas enfermidades. Nesse sentido, foram examinados 72 equinos PSI em treinamento no Jockey Club Brasileiro (JCB), por meio de mensuração da pressão interpleural através da ventigrafia e endoscopia respiratória. Quando presentes nas vias aéreas, foram coletadas secreções por aspirado traqueal transendoscópico para realização de citologia. Os achados prevalentes foram a combinação de broncoespasmo e secreções traqueais onde, em 61% das lâminas, houve contagem de neutrófilos ≥20%. De um modo geral, um percentual significativo de cavalos apresentou sinais sugestivos de Doença Inflamatória das Vias Aéreas (DIVA), incluindo 47% com elevação na DPplmax, 11% com aumento no muco traqueal (score de muco ≥2) e 18% de edema de carina. Dentro da população estudada, essas alterações foram mais pronunciadas em animais de 2 anos. Esses achados reforçam a importância da investigação respiratória rotineira nos cavalos atletas indo ao encontro do que foi descrito em outras publicações. As alterações respiratórias subclínicas têm alta incidência em cavalos PSI em treinamento no JCB e existe uma associação significativa entre o muco traqueal (score ≥2), edema de carina, e elevação na DPplmax.
ABSTRACT
Recentes estudos têm demonstrado potencial promissor na utilização das células-tronco em terapia de doenças degenerativas,de reparo lento ou ineficiente. A medula óssea é uma das fontes destas células em indivíduos adultos e seu isolamento érealizado por punção aspirativa. Este estudo teve como objetivo verificar a viabilidade da técnica de punção aspirativa demedula óssea em eqüinos sedados e mantidos em posição quadrupedal, como alternativa à utilização de anestesia geral edecúbito dorsal. No experimento, foram realizados aspirados de medula óssea em cinco eqüinos da raça Mangalarga Marchador,utilizando a identificação ultra-sonográfica das esternebras, preparo anti-séptico e posterior introdução de agulha Jamshidi. Aamostra foi aspirada com seringa com anticoagulante, permitindo a realização de esfregaços, que, submetidos à microscopia,permitiram a identificação de sua origem, de medula óssea ou sangue periférico. Não foram descritos acidentes comoperfuração pleural ou cardíaca, mas somente em duas das cinco amostras foram encontradas células provenientes damedula óssea. Este resultado demonstrou que a técnica é simples e, embora confiável, necessita de coletor treinado, a fim deotimizar resultados. Com o domínio da técnica será possível baixar risco e custo do procedimento, viabilizando a implementaçãoda terapia celular em eqüinos, tanto experimental, quanto nas aplicações clínico-terapêuticas.
Recent studies have been demonstrating promissor results to the stem cells therapy of degenerative diseases as in cases ofdeficient healing process. In adults, the stem cells are found at bone marrow and their isolation could be accessed by aspirationtechnique. This study aims to evaluate a simple technique that enables adult horses stem cells collection, allowing furtherresearches of cellular therapy in this species. The sternum is the site of choice for bone marrow aspiration in horses. Usuallythe animal is submitted to general anesthesia and it is positioned in dorsal recumbence. This experiment was developed in fiveMangalarga Marchador horses. After ultrasonographic identification of 4th sternebrae, the local was scrubbed and local anesthesiadone. A Jamshidi biopsy needle was introduced and a sample was aspirated in a syringe with anticoagulant. Smears wereimmediately prepared and submitted to laboratory examination to verify its origin. No accidental pleural or cardiac perforationwas reported but only two out of five samples were confirmed as bone marrow. This result demonstrates that the technique issimple and reliable, although needs to be improved and the collector trained to maximize results. As the knowledge is obtained,the stem-cell technologies can be implemented in this species.